好一个赛艇其实就是英文“how excting”的中文音译，一个赛艇或者亦可赛艇就是英文单词“exciting”的音译。
how excting的意思：多么令人兴奋
exciting：
英 [ɪkˈsaɪtɪŋ]美 [ɪkˈsaɪtɪŋ]
adj.使人兴奋的，令人激动的
v.刺激(excite的现在分词)
当初是这样的，贴吧有人问“兴奋、高兴用英文怎么说”。
后来有人回复了“xingfen”。
然后发贴的人就回复“english”
那人就直接回复一张赛艇的图片，后面中文打上“亦可赛艇”。
后来被其他网友看到，于是就这么流传了。
