首页 > 早教 > 智力发展 > 菩萨蛮朔风吹散三更雪拼音版

菩萨蛮朔风吹散三更雪拼音版

来源:文贝宝宝谷    阅读: 5.3K 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

菩萨蛮朔风吹散三更雪拼音版,这是清代著名词人纳兰性德奉旨执行军事侦察任务的途中,写的一首表达离情别恨的词,下面一起来赏析下吧。

菩萨蛮朔风吹散三更雪拼音版

pú sà mán ·shuò fēng chuī sàn sān gèng xuě

菩萨蛮·朔风吹散三更雪

qīng -nà lán xìng dé

清-纳兰性德

shuò fēng chuī sàn sān gèng xuě ,qiàn hún yóu liàn táo huā yuè 。mèng hǎo mò cuī xǐng ,yóu tā hǎo chù háng 。

朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他好处行。

wú duān tīng huà jiǎo ,zhěn pàn hóng bīng báo 。sāi mǎ yī shēng sī ,cán xīng fú dà qí 。

无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,残星拂大旗。

翻译:

凛冽的北风,将三更天还在飘落的大雪吹得四散飞扬。在梦中,相思之人还在迷恋开满桃花的明月之夜。梦是那么美好,不要催醒他,让他在美好的梦境中多转一转吧。

没有任何征兆,梦中突然听见了画角声,醒来时,泪水已经在枕边结成了薄薄的一层红冰。耳中听到的是塞马的嘶鸣,眼中看到的是斜挂着残星的军中大旗,好一派凄冷而又壮阔的景象。

菩萨蛮朔风吹散三更雪拼音版

注释:

朔风:边塞外凛冽的北风。

倩魂:少女的梦魂,典出唐人小说《离魂记》。此处指作者自己的梦魂。

桃花月:即桃月,农历二月桃花盛开,故称。此处代指美好的时光。

由他:任他,听凭他。

好处:指美梦中的景象。

无端:平白无故。

画角:古代乐器,外加彩绘,故称画角,古时军中多用以警昏晓。

红冰:泪水结成的冰,形容感怀之深。《开元天宝遗事》:“贵妃初承恩召,泣涕登车,时天寒,泪结为红冰。”

塞马:边塞的战马。

大旗:军中的旗帜。

赏析:

这首词写驻留塞外的征夫在风雪之夜对妻子的思念。

词的上片首先描写塞外之夜风雪交加的典型物候特征,接着写梦中的情形。梦境的温馨绮丽和现实的苦寒荒凉形成了强烈的反差,突出了词人内心的悲苦。“三更雪”和“桃花月”,一实一虚,哀乐毕现,自然而然地引出三四两句对虚幻幸福的渴望。下片紧承上片,继续写梦,但却跌宕曲折,生出新意。即使是梦境也不能久长,令人心烦的画角声无端地惊醒了好梦。泪流成冰,既形象地写出了词人对妻子的思念之深,同时也进一步渲染了塞外的苦寒。最后以景语作结,塞马嘶鸣,残星大旗,和朔风飞雪首尾相应,为痛苦低沉的词境注入了苍凉壮阔的质素,具有一种特殊的美感。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动