白莲古诗带拼音版
bái lián
白莲
táng-lù guī méng
唐-陆龟蒙
sù huā duō méng bié yàn qī , cǐ huā duān hé zài yáo chí 。
素蘤多蒙别艳欺,此花端合在瑶池。
wú qíng yǒu hèn hé rén jué ? yuè xiǎo fēng qīng yù duò shí 。
无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。
译文:
素雅之花常常要被艳花欺,冰清玉洁的白莲真应该生长在瑶池里。
白莲不事铅华,不争奇斗艳,这种无情有恨的神态,何人能够欣赏?只能在晓月清风的陪伴下寂寞地自开自落的时候。
注释:
蘤(huā):“花”的古体字。
此花:指白莲。端合:真应该。端,一作“真”。瑶池:传说中的仙境,相传为西王母所居,《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。
欲堕时:指白莲将要凋谢的时候。
赏析:
这诗是咏白莲的,全诗从“素花多蒙别艳欺”一句生发出新意;然而它并没有粘滞于色彩的描写,更没有着意于形状的刻画,而是写出了花的精神。特别是后两句,诗人从不即不离的空际着笔,把花写得若隐若现,栩栩如生。花,简直融化在诗的意境里;花,简直人格化了,个性化了。