好事近咏梅陈亮拼音
hǎo shì jìn yǒng méi
好事近·咏梅
宋-陈亮
de lì liǎng sān zhī ，diǎn pò mù yān cāng bì 。hǎo zài wū yán xié rù ，bàng yù nú héng dí 。
的皪两三枝，点破暮烟苍碧。好在屋檐斜入，傍玉奴横笛。
yuè huá rú shuǐ guò lín táng ，huā yīn nòng tái shí 。yù xiàng mèng zhōng fēi dié ，kǒng yōu xiāng nán mì 。
月华如水过林塘，花阴弄苔石。欲向梦中飞蝶，恐幽香难觅。
翻译：
烟霭浓，暮色苍，几枝疏梅分外亮。清瘦的枝条探过屋檐，把吹笛的美人轻轻依傍。
石苔上花影婆娑，月华如水映照着林塘。想化作梦蝶向花飞去，又怕难觅她的幽香!
注释：
好事近：词牌名，又名《钓船笛》、《翠园枝》等。双调四十五字，仄韵格。
的皪(de lì)：光亮、鲜明貌。
暮烟：傍晚的烟雾。
玉奴：美女。
月华：月色。
苔石：长着青苔的石头。
飞蝶：用梁祝典故，二人两爱而无法长相守，最后化成彩蝶翩翩飞舞。
赏析：
陈亮的这首词初看是咏梅，但并不单纯是为了咏梅，而是有所寄托，作者想借梅的高风亮节来比喻自己的卓尔不然。
词的上片中作者点染出屋角檐下那两三枝每天都见到但并未留心过的梅的绰约风姿。词的下片更以抒情为主，以梦中化蝶、追踪香迹抒发自己对梅的喜爱和追求之情。
