夜游宫记梦寄师伯浑古诗带拼音版，如此爱国热情，是多么伟大！梦境和实感，上下片呵成一气，有机地融为一体，使五十七字中的笔调，具有壮阔的境界和教育人们为国献身的思想内涵。学习一下夜游宫记梦寄师伯浑古诗带拼音版，夜游宫记梦寄师伯浑古诗翻译及赏析，夜游宫记梦寄师伯浑阅读答案。
古诗带拼音版
yè yóu gōng jì mèng jì shī bó hún
夜游宫记梦寄师伯浑
lù yóu
陆游
xuě xiǎo qīng jiā luàn qǐ 。mèng yóu chù 、bù zhī hé dì 。
雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。
tiě jì wú shēng wàng sì shuǐ 。xiǎng guān hé ，yàn mén xī ，qīng hǎi jì 。
铁骑无声望似水。想关河，雁门西，青海际。
shuì jiào hán dēng lǐ 。lòu shēng duàn 、yuè xié chuāng zhǐ 。
睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。
zì xǔ fēng hóu zài wàn lǐ 。yǒu shuí zhī ，bìn suī cán ，xīn wèi sǐ 。
自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。
古诗翻译及赏析
翻译
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白，可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
赏析
这首词为陆游向志同道合的友人抒吐心怀之作。词以寄好友师伯浑为名，发理想破灭之慨。词中描写的梦中所见景象“关河”“雁门”“青海”都是南宋当时重要的西北边防重地。通过梦回当年雪夜军旅生活情景及梦醒后的孤寂，表达了词人执著的为国献身精神。
阅读答案
1.词中自许封侯在万里，鬓虽残，心未死与陆游《书愤》中塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑相比较，两处所表达的思想感情有何异同?
2.纵观全词，分析这首词主要运用了什么艺术手法?
参考答案
1.相同点：词句和诗句都表现了诗人抗金报国、建功立业的爱国之志和壮志未酬、理想落空的伤感之情。
不同点：A.词句抒发了对自己不被理解的慨叹，突出了烈士暮年壮心不已的心境。
B.诗句着重表达了诗人壮志未酬却已年老鬓衰的悲愤情怀。
2.虚实结合。上片写的是梦境。一开头就渲染了一幅有声有色的关塞风光画面，中间突出一句点明这是梦游所在。下片写梦醒后的感想。一灯荧荧，斜月在窗，漏声滴断，周围一片死寂。冷落的环境，反衬出作者报国雄心的火焰却在熊熊燃烧。
