给小孩起一个英文小名，起英文小名与取英文名一样，要好听、寓意好。看看这篇中英文互译好听的小名大全，看看这些带翻译的英文小名适不适合你家宝宝吧!
中英文互译好听的小名
Ray：拉伊 保护者
Lulu：露露 乐观的
Janet：珍尼特 聪明的
Cynthia：辛西亚 月亮女神
Cherry：切瑞 上帝之爱
Bonnie：邦妮 吸引人的
Isabella：伊莎贝拉 上帝的誓言
Kitty：克逖 性感的
Mia：麦雅 思维敏捷的
Rose：罗斯 温柔的
Cecilia：西西丽娅 视力好的
Jacky：杰克 独立，坚持己见
Louise：路伊丝 著名的勇士
Rita：丽塔 有天分的
Katie：凯蒂 纯洁的
Erica：艾力克 帝王的，统治者
女宝宝小名英文名简单
June：朱恩
Irene：艾琳
Rachel：雷切尔
Susan：苏珊
Darcy：达茜
Camille：卡米尔
Lydia：莉迪娅
Charlotte：夏洛特
Adelaide：阿德莱德
Quentina：昆蒂娜
Anita：安尼塔
Bonnie：邦妮
男孩小名洋气点的英文
Joyce：乔伊斯
Julian：朱利安
Leo：利奥
Barton：巴顿
Ralap：雷尔夫
Reg：雷哲
Jim：吉姆
Bartley：巴特莱
Herbert：赫伯特
Barton：巴顿
英文小名大全顺口
Gage：盖奇
Avery：艾弗里
Zachary：扎卡里
Matthew：马修
Finn：芬恩
Aaron：亚伦
Grace：格雷丝
Molly：莫莉
Layla：蕾拉
Isla：伊斯拉
Zoey：佐伊
Rosalie：罗莎莉
起英文名常见问题
问题1、所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见，如：Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样，给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规，但给人的感觉很重要。
问题2、不懂文化差异而犯忌
此外，由于文化差异，有些名字引申义不雅，如：Cat, Kitty, 在英语俚语中，它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。
问题3、改名又改姓
一般来说，非英语国家的人到了美国，都可能改名，但没有改姓的。这关系到家族荣誉，将来还会关系到遗传基因。因此，无论自己的姓多么难读，都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young杨，Lee李。
问题4、英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多，便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可，全称时就不太自然了，
如：肖珊Shawn Xiao，钟奇Jone Zhong，周迅Joe Zhou，安芯Anne An。
问题5、不懂语法用错词性
名字一般用名词，不用形容词。有些人不懂这一规律，用形容词起名，如Lucky，其实这不是英文名。
问题6、用错性别
偶尔还有人弄错了性别，如女士起名Andy, Daniel。
宝宝起英文名字的技巧
1、根据父母的偏爱给孩子起英文名
这里的偏爱并不是过分的喜爱，知识在适度的原则下进行的，毕竟是给孩子起名，主要还是没对父母对时尚的解读不同，所以起名时的想法也是不一样的，这种偏爱的起名方法其实非常简单主要从以下两方面进行起名：1)可以用我们比较喜欢的英文单词直接作为龙年宝宝的英文名字(这个要视每个父母对单词的理解);2)可以用一些比较热门的英文名字直接作为宝宝英文名字。
2、根据希腊神话中的人物进行起名
很多人都喜欢希腊神话以及里面那些唯美的人物，他们有着不同的性格特色，不同的职责，背后也有着不同的故事，而且他们自身的名字也很好听，可以用来作为孩子的英文名字，也是一种很好的典故。
希腊神话中人物的名字精选：
Hera：赫拉，天后、妇女的保护神、掌管婚姻和生育
Demeter：德墨忒尔，丰产、农林女神
Athena：雅典娜，智慧女神、胜利女神、女战神、三处女神之一
Aphrodite：阿芙洛狄忒，美与爱女神(克洛诺斯把乌拉诺斯用魔斧砍成碎片之后，身体内的精华撒入爱琴海中，诞生了阿芙洛狄忒)也有另一种叫法，即是Venus
Hebe：赫柏，宙斯和赫拉之女;青春女神
3、名人命名法
根据名人的英文名字给自己的宝宝起名，因为很多人都认为名人肯定是走在时尚前沿的，他们的名字一定是时尚的代表，古巨基Leo应采儿Cherry 叶璇Michelle 蔡卓妍Chalene 钟欣桐Gillian王力宏Leehom ，还有就是最近打的火热的欧洲杯，相信很多人都在熬夜看足球杯吧，是不是有一种想要给自己宝宝也起个足球明星的英文名字呢，以后也将培养成足球明星呢，这种方法是不是既时尚又方便啊，而且这种方法可以说是最简单的，如果问喜欢哪个名人，你不会说你不知道吧，这样就可以给孩子起个时尚的英文名了。
