首页 > 早教 > 智力发展 > 夏夜追凉古诗拼音版 夏夜追凉翻译及赏析

夏夜追凉古诗拼音版 夏夜追凉翻译及赏析

来源:文贝宝宝谷    阅读: 7.68K 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

夏夜追凉古诗拼音版,这是宋代著名诗人杨万里写的,是诗人年逾不惑回乡闲居,一日夜晚在廊桥上纳凉有感的赋诗,下面一起来赏析下吧。

夏夜追凉古诗拼音版

xià yè zhuī liáng

夏夜追凉

宋-杨万里

yè rè yī rán wǔ rè tóng,kāi mén xiǎo lì yuè míng zhōng。

夜热依然午热同,开门小立月明中。

zhú shēn shù mì chóng míng chù,shí yǒu wēi liáng bú shì fēng。

竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。

翻译:

夜晚依然跟中午一样炎热,打开房门在月下稍微站一会。

虫鸣不歇的茂密竹林树丛中,不时有阵阵凉意袭来,但并不是风。

夏夜追凉古诗拼音版 夏夜追凉翻译及赏析

注释:

小立:暂时站立住。

赏析:

这首诗撇开了暑热难耐的感受,而仅就“追凉”着墨,以淡淡的几笔,勾勒出一幅夏夜追凉图,表现了作者对大自然的无比热爱。

诗的首句貌似平直,其实也有一层曲折,“夜热”竟然与“午热”相仿佛,则“夜热”之甚,可想而知。唯其如此,才引出次句诗人月下独立的形象。第二句中的“开门”,点出作者原在室内。或许他本已就寝,而因夜里天热的缘故,辗转反侧难以入梦,迫于无奈才出门纳凉。而“明月”,则点出正值“月华皎洁”的三五之夜。第三句是对周围环境的点染,“竹深树密”,见其清幽;“虫鸣”,则见其静谧——唯其静谧,“虫鸣”之声才能清晰入耳。诗人置身其间,凉意顿生,于是又引出结句“时有微凉不是风”,这一真切、细微的体验。“不是风”,点明所谓凉意,不过是夜深气清,静中生凉而已,并非夜风送爽。

静中生凉正是作者所要表现的意趣,但这一意趣并未直接点明。如果没有“不是风”三字,读者很可能将“凉”与“风”联系在一起。然而,该诗的妙处恰恰也就在这里。作者故意直到最后,才将微露其本意的线索交给读者——既然明言“不是风”,善于神会的读者自当想到静与凉之间的因果关系。全诗明晓通畅,毫无艰深之处,却又回味无穷。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动