qīng píng diào qí èr
清平调其二
lǐ bái
李白
yī zhī nóng yàn lù níng xiāng ， yún yǔ wū shān wǎng duàn cháng 。
一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
jiè wèn hàn gōng shuí dé sì ， kě lián fēi yàn yǐ xīn zhuāng 。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已，哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢?就算可爱无比的赵飞燕，还得穿上华丽的衣裳化好妆才能比得上!
这一首，写贵妃的受宠幸。以压低神女和飞燕，来抬高杨妃，借古喻今，亦是尊题之法。首句写花受香露，衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄，衬托贵妃之沐实惠;三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人，却靠新妆专宠，衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法，抑神女与飞燕，以扬杨贵妃的花容月貌。
